如何選擇中國香港和英國海外公民之間正確的民族（BNO）申請越南簽證？

How to choose the correct nationality between China – Hong Kong and British National Overseas (BNO) when apply Vietnam Visa?

如何選擇中國香港和英國海外公民之間正確的民族（BNO）申請越南簽證？

At present, in Vietnam Immigration system, the nationality will based on the country code. For example, China has the country code as CHN and Australia as AUS.

目前，越南移民系統，將基於國籍的國家代碼。例如，中國的國家代碼為CHN、澳大利亞的國家代碼為AUS。

Hong Kong passport example

When apply Vietnam Visa, to make sure all information is correct, please look again on your passport to know the correct country code and nationality – In this post, we just mention about how to choose the correct nationality for China, Hong Kong and British National Overseas passport holders.

當申請越南簽證，以確保所有的信息是正確的，請再看看您的護照，知道在這個崗位上正確的國家代碼和國籍，我們剛才提到如何選擇正確的中國，香港和英國海外公民護照持有人。

At present time, Hong Kong is the Special Administrative Region of China, therefore on the passport, the country code will show as CHN.

目前，香港是中國的特別行政區，因此對護照的國家代碼將顯示CHN。

Please choose Hong Kong – CHN if you hold Hong Kong passport and the country code is CHN (The passport number normally starts with letter K).

請選擇Hong Kong – CHN如果您持有香港護照的國家代碼是CHN（護照號碼通常是以字母K）。

*** When the Visa letter is done, the letter will show your nationality as China or Special Administrative Region of China.

*當完成申請簽證後，信中會顯示您的國籍為中國或中國的特別行政區。

For Hong Kong citizens, who hold the old passport with the country code as HKG (passport number just includes number), please choose Hong Kong – HKG when apply for the Visa.

香港市民，誰持有的舊護照的國家代碼為HKG（護照號碼只包含數字），請選擇Hong Kong – HKG申請簽證

*** after your application is approved, this letter will show that your nationality is Hongkong.

***您的申請獲得批准後，這封信將顯示您的國籍為香港。

In case you are living in Hong Kong, but you hold British passport and the passport show the country code as GBR and the nationality as British National (Overseas). You will choose the Nationality as British or United Kingdom when apply for the Vietnam Visa. This passport will have 9 numbers.

如果你生活在香港，但你持有英國護照，護照顯示國家代碼為GBR和國籍為英國國民（海外）。申請越南簽證時，您將選擇the Nationality as British or United Kingdom。這張護照有9個號碼。

*** The letter will show the nationality as United Kingdom after it is approved.

***信經批准後將顯示為英國國籍。

Please note:

請注意：

* Free Visa Vietnam for United Kingdom passport:

*越南英國護照免簽證：

Free 15 days Vietnam Visa is just applied for United Kingdom passport holder. People who hold British National (overseas) – BNO passport can not get Free Vietnam Visa.

免費15天的越南簽證是申請英國護照持有人。人持有英國國民（海外）- BNO護照不能得到免費的越南簽證。

* eVisa Vietnam:

*越南電子簽證：

For eVisa Vietnam, eVisa is available for United Kingdom citizens, but it is not available for British National (Overseas)- BNO passport holder.

Citizens of China mainland can apply for eVisa Vietnam (not applied for Chinese citizen who hold ePassport). But Hong Kong Special Administrative Region of China can not apply for eVisa Vietnam.

越南電子簽證，電子簽證是供英國市民，但不可用於英國國民（海外）-英國海外護照持有人。

對中國大陸公民可以申請越南電子簽證（不適用於中國公民持電子護照）。但香港特別行政區的中國不能申請越南電子簽證。

British National (Overseas) -BNO and Hong Kong Special Administrative Region of China is recommeded to apply for Vietnam Visa on arrival.

英國國民（海外）- BNO和香港特別行政區是推薦申請越南落地簽證。